P507781

 

Des moutons et des hommes

Unknown - P507781

1. Tablet

1.1 Source

https://cdli.earth/artifacts/507781

1.2 Photo

1.3 Drawing

1.4 Note

(P273488) https://cdli.earth/artifacts/273488

1.4 Text (cuneiform)

Obverse

𒐉𒇇

𒐈𒊩𒃢

𒐈𒃢

𒂍𒈬

Reverse

𒌋𒈫𒄰

𒍣𒂵

𒆠𒌨𒆬𒉣𒈾

𒌗𒀉𒆠𒋾

𒌗𒀉𒆠𒋾

𒈬

2.1 Transcription

Obverse

4(disz) u₈

3(disz) kir11

3(disz) sila4

1(u) ud5

e2-muhaldim

Reverse

u4# 1(u) 2(disz)-kam

zi-ga

ki ur-ku₃-nun-na

iti# a₂-ki-ti

iti# a₂-ki-ti

mu us₂-sa ki-masz{ki} ba-hul

2.3 Traduction

Obverse

4 ewe

3 female lambs

3 lambs

1 goat

for the kitchen

Reverse

On the 12th day

expended

from (the account of) Ur-kununa

Month Akiti

Year after: Kimaš was destroyed