Reçu pour cuivre - Genouillac

Reçu pour cuivre - Genouillac

1. Tablet

1.1 Source

1.2 Photo

1.3 Drawing

1.4 Vocabulary

1.4 Text (cuneiform)

obverse

𒌋𒁹𒇲𒁹𒄘𒍏

𒀸𒄘𒍏𒌓𒅗𒁇

reverse

𒂍𒃲𒆷𒁀𒇸

𒀭𒎏𒄈𒋢𒅆𒁺

𒋗𒁀𒋾

2.1 Transcription

Obverse

1(u) la2 1(aš) gu2 urud

(1)aš gu2 urud ba ka-bar

Reverse

e2-gal-la ba-kux

dnin-gir2-su igi-du

šu ba-ti

2.3 Traduction

Obverse

9 talents copper

1 talent copper alloted to the herders

were brought in the palace

In front of Ningirsu

they were accepted