Carte Postale

Carte Postale maison

Carte postale

1. Tablet

1.1 Source

1.2 Photo

1.3 Drawing

1.4 Text (cuneiform)

𒇯𒁕𒆠𒉘𒀀

𒀀𒀊𒁀𒅗𒈬𒉌𒁺

𒄷𒅆𒈬𒁇

𒄩𒈬𒅥

𒉈𒋢𒌒𒇯𒉈

𒇯𒊑𒆠

1.5 Vocabulary

dinanna Inanna
𒀭𒈹

[lemma 2] — [traduction]
[𒀁]

2. Text

2.1 Transcription

e3-da ki-aĝ-a

a-ab-ba-ka mu-ni-gen

mušen igi mu-bar

ku6 mu-gu7

ne-su-ub-e3-ne

e3-ri-ki

2.2 Translittération

Eda ki-aĝ.a

aʾabak.a mu.ni.gen

mušen.Ø igi mu-bar

ku6.Ø mu.gu7

ne-su-ub.ene

E-ri-ki

2.3 Traduction

Chère Eda

Je suis allé à la mer

J'ai vu des oiseaux

J'ai mangé du poisson

Baisers

Eric