AO 3024 - Le Louvre / IN PROGRESS

Tablette A0 3024 - Le Louvre

AO 3024– Le Louvre

1. Tablet

1.1 Source

https://cdli.earth/artifacts/345345
Textes religieux sumériens du Louvre

1.2 Photo

1.3 Drawing

1.4 Text (cuneiform)

𒍍𒂵𒊭𒀭𒁉𒊏 - 𒊺𒈬𒌦𒈾 (𒂵)

𒈣𒁍𒄀 - 𒀭𒋢XX - 𒂵𒊭𒀭𒁉𒊏

𒆤𒆠𒐋𒌋𒂵𒈬 - 𒂵𒊭𒀭𒁉𒊏

𒆤𒁴𒃲𒀭𒈾𒈬𒂵𒊭𒀭𒁉𒊏

𒋫𒀀𒁍𒊏𒂡𒊏𒌉𒌉𒁉𒈬𒌦𒈾X

𒂵𒊭𒀭𒋫𒈬X𒅗𒈬𒊑𒍑XX𒈬X

1.5 Vocabulary

ga-ša-an — Dame

2. Text

2.1 Transcription

uru₂ ga-ša-an-bi-ra še-mu-un-na-(ga)

ma₂-gi₂to An(d?)-su-eš(?)-X ga-ša-an-bi-ra

e₂-ki-imin-ga-mu/gu₁₀ ga-ša-an-bi-ra

e₂-dim-gal-an-na-mu/gu₁₀ ga-ša-an-bi-ra

ta-a-igi-ra ezem-ra dumu dumu-bi mu-un-na-X

ga-ša-an ta-mu X ka mu re nita X X mu X

2.2 Translittération

2.3 Traduction

Il a fondé la ville pour sa reine

mon temple Imin pour sa reine